6 Razões para traduzir o seu website

traduzir site

6 Razões para traduzir o seu website

Traduzir o seu website tornando-o multilingue é um investimento que deve considerar com vista a potenciar os resultados do seu negócio.

Vantagens de traduzir o seu website

Deixo-lhe aqui alguns dos mais importantes benefícios inerentes à tradução de sites:

1) Mais clientes potenciais

Ao traduzir o seu website para outras línguas está a aumentar o número de potenciais clientes que consegue alcançar. Ao apresentá-lo em diferentes idiomas está a conquistar a atenção de internautas que nunca visitariam o seu site se o não conseguissem entender por causa das barreiras linguísticas.

2) Fiabilidade e confiança

A fiabilidade e a confiança desempenham um papel crucial na compra online. Como é óbvio, o nível de confiança é superior quando o visitante lê o conteúdo na sua língua nativa do que quando os textos estão num outro idioma que pode não dominar a 100%, uma vez que o espaço para equívocos ou mal entendidos é altamente reduzido.

3) Marketing em grande escala

Um site multilingue é um instrumento de marketing fortíssimo que lhe permite dar a conhecer a sua empresa e os seus produtos ou serviços a uma escala internacional.

4) Imagem internacional

Ao traduzir o seu website para outros idiomas está a passar claramente a mensagem de que os seus clientes do mercado internacional são importantes e que tem em consideração as suas necessidades. Desta forma reforça a sua imagem internacional.

5) Vantagem competitiva

Ao ter um website multilingue está a adquirir uma vantagem competitiva importante – por vezes crucial – em relação aos seus concorrentes que apenas têm os seus sites na língua materna.

6) Posicionamento dos motores de busca

Ao traduzir o seu website está a conquistar relevância em diferentes idiomas, tanto por se diferenciar dos restantes concorrentes como pelo aumento do número de visitantes que vai obter. Como consequência, o seu website tem mais probabilidades de subir nas páginas de pesquisa dos motores de busca.

Estas são apenas algumas das vantagens da tradução e que demonstram de forma inequívoca que o custo da tradução será compensado pelo retorno que irá obter ao traduzir o seu website para outras línguas.
Caso tenha dúvidas ou pretenda um orçamento para traduzir o seu website para inglês, contacte-nos.

Partilhe este artigo